jueves, 28 de diciembre de 2006

Ya llegó el invierno






Hace más de diez días que al levantarnos por la mañana este es el paisaje que vemos. No es nieve, es hielo y al fondo niebla. El otoño ha sido tan cálido que pensabamos que no vendría nunca el invierno, pero al final ha llegado y con fuerza. La nieve todavía no ha hecho acto de presencia y aunque a mi me resulta incomoda por la dificultad de los desplazamientos, reconozco que es necesaria para la agricultura y los embalses.

Esta semana estoy de vacaciones y aprovecho para coser y coser. Estoy acolchando un quilt para mi hijo pequeño, y a pesar de las bajas temperaturas yo no paso frio. Me peleo con el edredón en la máquina de coser. Le doy vueltas y más vueltas al edredón y no se como colocarlo. Es el primero que acolcho a máquina y no se como hacerlo.

He enrrollado los extremos y he empezado por el centro con el pie especial de acolchar, pero cada vez que le quiero dar la vuelta, sudo como si fuese verano. Esta es una buena terapia para combatir el frio.




Soy muy cabezona y lo voy a conseguir, pero si alguien me puede aportar alguna idea que me facilite la labor del acolchado de una pieza tan grande, se lo agradecería mucho.


Os deseo una feliz entrada de año. Zorionak eta Urte Berri On.



sábado, 23 de diciembre de 2006

Esto es el comienzo



































Empezar algo siempre me ha resultado dificil. Lo tengo todo en la cabeza pero el inicio de algo siempre me ha parecido como asomarse a un abismo. En este caso, me está resultando muy dificil comenzar con este blog. Es la primera vez que hago algo así y encima no tengo ni la mas remota idea de como se hace. Las explicaciones estan todas en inglés, y este es un idioma que desconozco totalmente.




Comenzaré explicando un poquito el título de este blog. En euskera, el sufijo "zale" quiere decir aficionado o practicante de un deporte o una actividad. En este caso he unido este sufijo a una palabra que no es euskalduna pero que poniendo un poco de imaginación se puede entender como aficionada o practicante de patchwork.




A mi la costura y el diseño me ha apasionado desde muy jovencita, pero el patchwork es un gusanillo que ha entrado en mi cuerpo hace poco tiempo. Comencé a darle vueltas y a leer libros sobre el tema, y teminé apuntandome a un curso en un centro público de la ciudad donde trabajo. Pero que desilusión, la profesora sabrá mucho, no lo dudo, pero es incapaz de transmitir sus conocimentos. Por eso he decidido no continuar con ella y hacerlo por mi cuenta, como autodidacta. Pero me encuentro un poco sola, y esto me ha decidido a iniciar un blog y ver si puedo contactar con personas que tengan intereses parecidos a los mios en relación a la costura, las telas, los colores.




Aquí os dejo una muestra de mis primeros trabajos,_ solo llevo dos meses_.




Las bolas del árbol de Navidad estan hechas en porex con la técnica de patchwork sin aguja, el tapiz es una idea de la página Web de Bernina (máquinas de coser).